In de staat Massachusetts in de Verenigde Staten ligt een meer met een wel heel bijzondere naam. ‘Chargoggagoggmanchaoggagoggchaubunaguhgamaugg’ heet het. Geschreven in de plaatselijke indianentaal en een nachtmerrie voor cartografen en de lokale VVV. Sinds 2003 staat de naam trots op het welkomstbord bij het meer. Maar…recentelijk is ontdekt dat deze verkeerd gespeld is. Wat blijkt, het moet ‘Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg’ zijn. Tien punten voor iedereen die het verschil ontdekt. Hint: er staan maar liefst twee fouten in.

Overigens is ‘Chargoggagoggmanchaoggagoggchaubunaguhgamaugg’ een van de langste aardrijkskundige namen van de wereld. En het heeft warempel nog een betekenis ook: namelijk ‘ik vis aan een kant, jij aan de andere en niemand vist in het midden’. Als je het snel uitspreekt klinkt het als ‘Chargoggagoggmanchaoggagoggchaubunaguhgamaugg’.